UM LAMENTO NO SILÊNCIO: IDENTIDADE E MEMÓRIA LA COMPLAINTE DE LA NÉGRESSE AMBROISINE D’CHIMBO, DE FRANÇOISE LOE-MIE

Authors

DOI:

https://doi.org/10.18817/rlj.v9i1.4104

Abstract

This article analyzes the novel La complainte de la négresse Ambroisine D’Chimbo (2013), by Françoise Loe-Mie, highlighting how the work reconfigures the historical narrative of slavery in French Guiana from a Black and feminine perspective. Through the journey of Ambroisine, an enslaved Black woman who experiences escape, resistance, and spirituality, the novel deconstructs the hegemonic historiographic narrative and proposes a poetics grounded in collective memory and ancestral strength. The narrative reconfigures the silence imposed by coloniality as a form of resistance and identity affirmation, placing Black subjectivity at the center of historical construction. The work thus reaffirms the role of literature as a space for reconstructing history and affirming Black subjectivities.

Author Biography

Maikele de Farias Azevedo, UFRGS

É professora de Língua Francesa no Núcleo de Ensino de Línguas Estrangeiras (NELE) da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), com atuação em ações de extensão voltadas ao debate sobre a/s Francofonia/s. Organizou o livro Literaturas Migrantes em 2023. Atualmente, é mestranda em Letras na linha de pesquisa Pós-colonialismo e identidades pela UFRGS. Possui Master 2 Didactique et Management du Français Langue Étrangère et/ou Seconde (FLE/FLS) en Milieu Plurilingue pela Université des Antilles. Licenciada em Letras - Português e Francês pela UFRGS, também participou do curso Lettres Modernes - Parcours Métiers de lEnseignement pela Université de la Guyane. Desenvolveu pesquisa como bolsista de Iniciação Científica nos projetos "Literatura de Língua Francesa em Contexto Pós-Colonial" e "Oliveira Silveira para o Mundo" (BICAF). Além disso, atuou como Assistente de Língua Portuguesa na Guiana Francesa, por meio do programa Assistants de Langues Vivantes Étrangères (France Éducation International), no ano letivo de 2021-2022. Possui experiência no ensino de Língua Portuguesa e Português para Estrangeiros (PLE), Redação e Francês Língua Estrangeira (FLE).

Published

2025-07-31

How to Cite

DE FARIAS AZEVEDO, Maikele. UM LAMENTO NO SILÊNCIO: IDENTIDADE E MEMÓRIA LA COMPLAINTE DE LA NÉGRESSE AMBROISINE D’CHIMBO, DE FRANÇOISE LOE-MIE. JUÇARA LANGUAGE JOURNAL, [S. l.], v. 9, n. 1, p. 34–48, 2025. DOI: 10.18817/rlj.v9i1.4104. Disponível em: https://www.ppg.revistas.uema.br/index.php/jucara/article/view/4104. Acesso em: 5 dec. 2025.